SHEPPARD: Uh, oh, by the way, how’s Porter?
BECKETT: She’s fine, fine. A couple of weeks of R & R and then she’ll be back in the Pegasus galaxy. You know, Colonel, someone like her could be of real benefit to the type of work I’ll be doing.
SHEPPARD: Yeah, I’ll bet(!)
McKAY: Who’s Porter?
BECKETT (to John): Something you might want to mention to Mr Woolsey.
(He picks up his case and heads for the door with John.)
SHEPPARD: Yeah, consider it done!
BECKETT: Thank you!
McKAY: Fine, you know what? I don’t even wanna know! Don’t tell me!
(John picks up another case and he and Carson leave the room. Rodney pauses for a moment.)
McKAY: OK, come on, tell me!
(He follows them towards the doors which are already closing. Before he can reach them, they slam in his face.)